Las Sergas de Esplandian, escritas primeramente en griego por Helisabad hijo de Amadis y posteriormente traducidas a múltiples lenguas según la región o reino de que se tratara. El escrito habla originalmente de cuatro libros sin embargo, posteriormente se agrega un quinto libro y es precisamente en éste donde se habla de la Reina Calafia monarca de la mítica isla California.

Es claro que dicho nombre se aplica a la misteriosa isla y al leer estos capítulos no queda duda alguna de que el nombre de California fue aplicado a lo que originalmente se pensó era una isla, la península de Baja California, en clara alusión a la California de las Sergas de Esplandian. Esto es, queda claro que el nombre no fue una invención específica sino la utilización de un nombre ya conocido y establecido en ese libro, aplicado no porque se creyera que la península, que se pensaba isla, fuera en realidad la de California a la que el libro se refería sino, simplemente, porque a alguien se le ocurrió nombrarla por ser isla, con múltiples acantilados y riscos que son comunes por la costa del golfo peninsular y que, seguramente, a los primeros navegantes españoles les recordaba de alguna manera a la isla del libro.

A continuación se presentan los capítulos del CLVII al CLX de dicho libro quinto de las Sergas de Esplandian.

PORTADA ORIGINAL
Hoja 1

SI ACCESASTE A CALIFORNAX VÍA UN ENLACE DIRECTO AL INTERIOR Y NO POR LA PÁGINA PRINCIPAL HAZ QUE TU ENTRADA CUENTE CLICK AQUI

Ir a Hoja 2►